Scaling doesn't have to make your CS team slow and unresponsive to customer needs. You can scale and remain flexible using these 3 steps.